Il n'est pas toujours simple d'expliquer à des linguistes dépourvus d'outils informatiques, tout autant qu'à des ingénieurs dépourvus de culture linguistique, l'importance de la modélisation des phénomènes linguistiques, dont l'implémentation permet la validation expérimentale pour les uns, le gain qualitatif du système d'analyse pour les autres.

Lors d'un séminaire dispensé à Paris X Nanterre, plusieurs étudiants de Master présentaient leurs spécialités à partir de références bibliographiques proposées par l'organisateur. J'avais choisi de travailler des articles de Bernard Victorri, Directeur de Recherche au LaTTiCe, qui sont riches et très bien documentés. L'objectif ? Tenter de fournir une synthèse qui permette :

  • aux linguistes de se faire une idée des applications de TAL et de l'importance de la qualité de la modélisation pour la performance des systèmes ;
  • aux ingénieurs d'avoir un panorama des travaux et des problématiques où l'ingénierie gagne en qualité grâce à l'apport de la linguistique.
Ces slides ont été réalisés il y a deux ans, mais me semblent toujours d'actualité, surtout s'ils sont consommés à titre introductif !
#add-on : apparemment, les embed Slideshare ne sont pas super amis de la plateforme DotClear, l'affichage du Slideshare ci-dessus pouvant pâtir de cette mauvaise entente. Si c'est le cas, je vous invite à consulter les slides ici :)